Sommerfugl (roman): Side 137-144 og 220-225
Ingerd er lykkelig i sit ægteskab, trods aldersforskel. Hun lærer sin verden at kende gennem venners langt mere voldsomme privatliv. Og så bliver Erik Valkendorf ærkebiskop i Trondheim. Uden helt at erkende det, indleder de to et platonisk kærlighedsforhold. Valkendorf vil gerne vise hende sine følelser, men aldrig blive vulgær. Så han danser denne italienske dans med hende, hvis titel hun end ikke aner.
L’amor, dona, ch’io te porto
Giacomo Fogliano (Modena c. 1500)
L’amor, dona, ch’io te porto
volentier voria scoprire,
el mio affano voria dire
che per te pena soporto.
L’amor, dona, ch’io te porto
volentier voria scoprire.
Io no so come ti posa
descoprir l’ardente foco
che me bruza fino al ossa
e non vedo tenpo e loco;
e che, haime, bruzo infocho
senza aver alcun conforto.
No me fido a mandar meso,
per che temo esser gabato;
s’io te passo per apreso
tu te voltri in altro lato;
chiusi son più giorni stato
e son anche a pegior porto.
Fra albummet Sommerfugl af Almune & Götterfunken 2018
Medvirkende:
Camilla Nicolaisen: sopran
Ursula Klindt Nielsen: alt
HC Molbech: tenor
Frantz Klindt Nielsen: bas, slagtøj
Christian Mohr Levisen: mauracho
Christiane Klindt Nielsen: blokfløjte
Laura Klindt Nielsen: fedel
Troels Dueholm Nørgaard: blokfløjte