Sommerfugl (roman): Side 107-114
Den spanske sang som biskop Gadh (der har boet i Rom hos Borgia-paven) præsenterer ved den svenske rigsforstander Svante Nilssons bryllup med den danske Mette Dyre i 1504.
Gadh vil forskønne forholdet mellem den mildt sagt dekadente, men også dødeligt forelskede Svante og hans fru Mätta. Svante lider af syfilis og Mette opfattes som enten spion, giftmorder eller forræder.
Aquella mora garrida
Gabriel Mena (Castile c. 1511)
Aquella mora garrida,
sus amores dan pena á mi vida.
Mi madre, por me dar placer,
a coger rosas m’embía;
moros andan á saltear
y a mí llévame cativa;
sus amores dan pena á mi vida.
El moro que me prendiera
allende la mar me envía;
lloraba cuando lo supo
un amigo que yo había;
sus amores dan pena á mi vida.
Con el gran dolor que siente
estas palabras decía:
con gran dolor dezia.
Aquella mora garrida,
sus amores dan pena á mi vida.
Fra albummet Sommerfugl af Almune & Götterfunken 2018
Medvirkende:
Camilla Nicolaisen: sopran
HC Molbech: tenor
Christian Mohr Levisen: drejelire
Christiane Klindt Nielsen: blokfløjte
Laura Klindt Nielsen: fedel
Troels Dueholm Nørgaard: bouzouki
Ursula Klindt Nielsen: gambe